Article

路边书摊的一场偶遇

去**哥婚礼彩排的路上经过会展中心,另一头损友问为什么就送它一个 Mic Mini 2?
「你不配用 Mic 3」


抬头的时候,先看见路边一个大哥正拿着风机吹书
这个动作让我多看了一眼
大连路边的书摊不少,但这样认真处理书的并不常见。我当时就觉得,这大概是个爱书的人
再往摊子上一扫,第一眼让我停下来的,是书脊上竖排的 J. K. Rowling
后来大哥给我推荐这套 Harry Potter 的时候,我跟他说
「其实我就是第一眼看见 J. K. Rowling,才停下来的」
我看见书店就走不动路
不过逛很多书摊、书店时,我通常看一会儿就会走
因为摆来摆去,往往还是那些畅销书
不过他这里确实挺全的


看到王小波的时候,我注意到箱子里有一处空缺
「这个地方估计是《黄金时代》」
大哥笑了笑,没有正面回答
有时候看游戏店报亭书店唱片店这类地方有意思的不只是什么还在,还有什么不在
又聊到了奥威尔
我看了一圈,只剩下 1984
也聊到了余华和出版行业现状后聊起东野圭吾
「不同译本的风格差异真的可以大到像在读不同的文本」
句子处理,节奏安排都会改变阅读感受
我看着那一摞书跟大哥说
「您这确实全」


我最开始真正拿起来的,是 Educated
而且当时已经准备买走了
这本书我以前在 Amazon 买过英文电子原版,也有中文实体版《你当像鸟飞往你的山》
可是这么多年,我反而一直没有见过英文原版的实体书
我又拿起 How to Read a Book 和大哥说
「这本算是我的阅读启蒙」
一个讲知识是怎样改变一个人
另一个教一个人怎样进入知识


中间有路过的顾客停下来翻书
「是台版吗?」
「看装帧就可以看出来」
然后又拐到了台版 A Song of Ice and Fire
聊到它分册以后,还会额外给各册加上副标题
同一部作品,到了不同地区出版社手里会被重新切分命名设计
甚至电影海报也是
内容明明还是那些内容,最后却会变成看起来完全不同的实体书
英文口袋本轻型纸,页数很多,拿起来却很轻,带着也方便
「中国大陆好像大部头和口袋本都卖得不好」
大家似乎深谙中式文化,折中的艺术
太大的嫌沉
太小的又觉得没分量
最后卖得最稳的,往往还是那个不上不下的中间尺寸


期间还有一个路过的大娘来问书的价格
她问完就走了
等她走远,我又和大哥调侃起出版行业的「码洋」和「实洋」
书上印着的是一个数字
真正成交,又是另一个数字
精神的开放世界可以是旷野之息
但是账还是得算
后来又有其他路人停下来翻书
聊得久了,我甚至开始顺手帮大哥介绍
看到几本宫崎骏的画册,我跟人说:
「线上平台,例如京东自营这些渠道其实也在清仓,一已经卖光了,二、三还在打折」
路人拿起日式插画
「如果只是想了解这种风格、找创作者,其实可以先去 Pixiv 看
但这些实体版本本身,还是有收藏价值的」


大哥后来问我喜不喜欢旅行图册
「相比旅行图册,我其实更喜欢 Google Earth 这种形式」
旅行图册是别人选的,像是小红书攻略
Google Earth 是把整个球放在那里让人自己转
这玩意也不给人标准答案,只给个想想空间
说到这里,我又想起学生时代
那时候上台讲解自己的景观设计建筑设计,我很喜欢从 Google Earth 的时间线功能开始
为什么市中心会在这里?为什么城市会朝这个方向发展?
它以前是什么样?是怎样一点一点把这里塑造成今天的样子?
然后再从城市的发展趋势,一路讲到文明的迭起兴衰
一个地方为什么会成为今天的样子,可能比单纯告诉别人它今天长什么样更有意思


临走的时候留了大哥的联系方式
他的头像偏偏就是 Educated 中文译本《你当像鸟飞往你的山》的封面
而且头像拍得相当草率
书封没有裁干净,旁边甚至还能看见红色的桌面
我跟大哥说:「这都是缘分」
也确实是个很美丽的巧合
然后我习惯性地在个人资料页里双击头像,想把头像打开看大图
下一秒才发现,某全世界最好用的中国大陆国民 IM 工具,不知什么时候已经把「拍一拍」做到了这里
我赶紧撤回
好在这点缘分,还没来得及变得尴尬
虽然它随后非常严谨地提醒我:
「如果对方使用的不是最新版本 WeChat,可能无法撤回。」
太严谨了
我是指,这行提醒竟然有个句号(。)

书摊全景,成套 Harry Potter 位于中间 书脊特写,右侧是 Educated